Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
diskisyon, kont
Lè pa gen bourik, ou mete brid sou yon sòsyè.
Tèt/bout tij kalbas la se pou mèt kay la. "Pi bon moso kalbas la se pou mèt kay la."
Si parye pa vle di genyen, pèdi vle di peye.
Yon moun lè l ap vann se pa menm bagay lè l ap ramase kòb la.
Ki sousi pis la genyen ak chen an k ap mouri grangou!
Ou rekòlte sa ou simen.
Dyab la pa janm bay/fè anyen pou granmesi.
Lè yon moun y ap di koze sou dow se pa yon bagay dezone li pa few pi ba non plis depi sa yo di a pa verite.
Miray yo/ti pyebwa yo gen zòrèy.