Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Fò men estipid.
"Mwen pa konnen" pa janm ale nan tribinal.
Avèg pa jwe zo. Pa antre nan anyen ou pa gen entansyon fè.
Sa pòv la di pa janm gen valè; pawòl san sans grannèg yo se bon pawòl/sajès.
Gwo bèf la anseye ti bèf la rale kabwa a. Granmoun oswa moun ki gen eksperyans gide jèn yo.
Moun ki rapid yo pran devan.
Moun ki di sa l vle ap resevwa sa l pa renmen. Lapawòl se ajan, silans se lò. Moun ki pale simen, moun ki rete an silans rekòlte. Mal ki soti nan bouch la tonbe sou lestomak. Panse sa w vle, di sa w dwe. Monastè Fransisken nan Lyon: Garde- toi : de désirer tout ce que tu vois ; de croire tout ce que tu konprann ; de dire tout ce ke tu di ; de faire tout ce que tu peux ..
Krab ki deplase a vin gra.
Lè yon moun di li ka fè yon bagay se toutotan li poko jwenn yon moun ki gen plis kapasite pasel.
Branch/pyebwa ki pi wo a di li wè, grenn/grenn ki pèdi a wè plis pase li.
"Si moun sòt yo te konnen, anpil moun sòt t ap sispann rete sòt."