Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Chodyè prete a p ap kuit/eklate/pete po pwa sèk yo. "Chodyè k ap kouri a p ap bay pèsonn manje." OSWA "Chodyè/ chodyè prete a p ap gen tan pou kuit manje a." [Pwa pran anpil tan - mèt kay la ap vle chodyè a tounen.]
Si w bezwen gen yon lòt moun tout bon se ak pawòl dous se ak pasyans pou genyen moun nan.
Mouch la pa vle/li pa bezwen vyann nan, men li gate l.
Yon moun ki kwè timoun ka vin soutni si tout lè li vye granmoun.
Yon moun ki jwenn favè parapò ak yon lòt moun ki la epi yo pwofite fè moun nan jwenn yon bagay tou.
Ou nan move sitiyasyon menm jan ak anvan.
Yon fwa nou fin goute libète a...
Tout sa nonm lan ap fè a se jis dife nan zèb/pay.
Si ou chita ou tande; si ou mache ou ap wè.
Yon moun ki vle fè yon echanj yon bagay enpòtan pou yon bagay ki sa pa vo anyen.