Si ou antre sou pwent pye ou, ou ap tande anpil eskandal.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pou yon moun gen zanmi, fòk li manje pawòl. Se pou l diskrè epi reflechi lè l ap pale.
Retire se pa kouri ale.
Kite mò yo antere mò yo.
Yon bon poul fè yon bon ti poul; yon bon kòk fè yon bon ze pou fè yon bon ti poul.
“Pale franse” pa bay/voye yon moun nan mache a. “Sispann pale, al travay.” oubyen “Pale franse pa peye.”
[Fòk ou keyi kalalou, kwit li, epi manje l nan bon moman an.] Se yon mond ki difisil.
Se paske li twò awogan kifè koulèv la oblije trennen kò l sou vant li.
Yon moun lè l ap vann se pa menm bagay lè l ap ramase kòb la.
pa fè menm erè a de fwa
Avèg pa jwe zo. Pa antre nan anyen ou pa gen entansyon fè.