Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Kouri/Monte bourik ou; wout la gran/louvri byen laj. "Se pou ou nenpòt sa ou vle, men pa bliye ou pral rive nan bout wout la."
Lè se yon pat bèf, mwen pito achte l lakay machann /boutikè prefere mwen an. "Si m gen pou m soufri pou yon bagay, m ap soufri ak zanmi m."
Se sourit la ki montre/mennen chemen an nan twou li.
Yon moun ki genyen nan galata se li ka jwenn pou itilize lè zafèw pa bon.
Yon doktè pa ka trete tèt li. Èd mityèl se yon nesesite. - Aristide. Resipwosite se yon nesesite. - Aristide. Nou bezwen youn lòt.
Lè yon bagay twòp pou w ou chache konsèy osinon konkou moun ki bò kotew yo.
Ale pou li!
Lè yon moun fè yon bagay tou piti ki tounen yon gwo bagay.
Ou bat tanbou a epi ou danse ankò pou tèt ou. Pafwa youn fè yon bagay, epi yon lòt ankò.