Rat la kreye kòz/pwoblèm nan; leza a mouri inosan. Rat la manje kann nan, men se leza a yo blame.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
“Lè ou konnen twòp, sa fè ou abandone/pa fè rès la ankò.” “Si ou konnen twòp, ou ap dekouvri ke gen yon bagay ou pa konnen.” OSWA “Ou panse ou konnen; gen yon moun ki konnen pi plis pase ou.”
N ap konnen laverite, e laverite ap libere nou
Lè ou pèdi bagay, ou peche. "Lè ou pèdi bagay, ou gen anpil chans pou ou akize yon moun fo."
Pa maltrete jantiyès moun sa yo . Pa rete twòp tan.
Lè w derefize obeyi osinon konprann epi yo bay yon pinisyon.
Lè ou soti nan yon bon fanmi, ou grandi onèt.
Yon moun dwe pran responsablite li. Boukar 263
Sa ou t ap chèche nan lè a, ou jwenn li atè a.