Lè w ap benyen tibebe yon lòt moun, lave yon bò; kite yon lòt bò. "Ou mèt fè sa ou vle; yon timoun ap rete fidèl ak paran li."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
var: a) Kouto sèl ki konn sa k nan kè yanm. b) Sa k nan kè yanm se kouto k konnen l.
FB Post Joki Adam to Zetwal , 9-11-13
Ou ta dwe lave twal sal lakay ou.
Si ou renmen nwa a, ou ta dwe renmen pyebwa a tou.
Jodi a se jou pou nou ale nan rasin pwoblèm nan.
Moun ki pa gen konfyans nan zanmi ki rete prè li ka fè tripotay sou li osinon pale mal paske l konn tout afè l.
Bon tan fè pòmdetè griye yo mi.
Yon enpòtans yon tit yon non yo bay yon moun ki pa sanble ak li.
Pa kite moun koupe zèb/move zèb anba pye ou. “Pa kite moun fè ou bite/rale tapi anba pye ou.”
Pwoblèm moun ki pwòch ou kapab tonbe sou kont ou.