Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Zwazo a ateri/repoze sou tout kalite branch, men li pa manje tout grenn/fwi.
Lè ou twò prese, yo twonpe ou/yo twonpe w/yo twonpe w.
Se toujou sou chen mèg yo wè pis.
Si malè rive moun ki fò a li ka rive moun ki fèb la pi rapid.
Si moun lakay yo pa vann ou, moun deyò yo pa ka achte ou. "Si moun lakay yo pa vann ou, moun deyò yo pa ka achte ou." ... pa devwale sekrè ou yo... pa ka dekouvri yo.
Pitit pòv malere a mal elve; pitit grannèg la mal aprann. "Pitit pòv la mal elve; pitit grannèg la pa t aprann."