Provérbios em Crioulo Haitiano
Provérbios em Creole ✨
Mais de 6.000 provérbios em crioulo haitiano, com explicações e traduções em 4 idiomas. Cada visita mostra os provérbios mais populares junto com novos para descobrir.
Ayisyen di: “Prete m.” men li vle di: “Ban mwen.”
Kapitèn Zonbi se yon nonm tou.
Gade nan pwòp zafè pa ou. “Okipe zafè pa ou.”
Yon moun k ap ede w kèk fwa konn tounen moun ki gen tout chay la sou do l.
Bilten vòt se papye, bayonèt se fè. Fòs fè dwa.
Sèpan ki vle vin gwo, rete nan twou li. Pa foure bouch ou nan zafè ou.
Vòlè a p'ap janm gen plis pase mèt komèsan an/moun ki travay la.
Chak travay gen moun espesyal ki pou fè l ou gen dwa fè l li pa bon osinon li pa bon pou w.
Menm si yon moun gen anpil talan, li menm jan ak nou. Li mete aksan sou limanite komen kèlkeswa estati li.
ent: Granmoun bay bon konsèy. <br>par: Konsèy granmoun se longan.
Lè sous la seche, y'a konnen valè dlo.
Lè w dòmi ou pa konn anyen de nenpòt sa k rive.