Sal 1953
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Mwen dwe pwodui sa m kapab pwodui. [Fanm nan ap di - Yon fanm ta dwe fè otan timoun ke li kapab. Mwen menm?]
Li pi bon yon refi politès pase yon kado malelve.
Bèl flè san bon sant. Bote fizik san okenn lòt bon kalite.
Lè ou pa gen sipò, pa kòmanse yon kont.
Chak travay gen moun espesyal ki pou fè l ou gen dwa fè l li pa bon osinon li pa bon pou w.
Pou ou bon nèt se yon bagay estipid.
Moun ki pwomèt bliye, moun ki tann sonje.
Lè gen traka mizè ak soufrans pa gen fèt pa gen griyen dan.
Yon moun ki poko jwenn yon bagay epi li kòmanse fè pwojè sou do bagay la li poko jwenn lan.
Krab la di: Si yon gason pran m, m ap chape; si yon fanm pran m, m ap tonbe nan po a.
Pèsonn pa konnen sa k ap pase lakay lòt moun.
Se nan vil la pi bon sirèt yo soti epi yo monte nan mòn yo/nan zòn andeyò yo. "Pi bon bagay yo soti nan vil la."