Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Jou gwo dife a , w ap wè konbyen fatra ki nan yon kay.
Pou esplike lajan pa gen baryè l pa franchi pa gen sal pafè pa gen moun li pa fè mache.
Yon moun k ap egzòtel pou l pa fè bagay ki pa depase kapasitel.
Se pa giwoyèt la ki chanje, se van an.
Lè vant lan plen, timoun nan toujou sanble ak papa l. Lè tout bagay ap mache byen nan kay la, manman an toujou di ke tibebe a sanble ak papa l.
Vodou se pa dans pou blan, men lè li nan pwoblèm, l ap danse l.
Vwazen ou yo ap pran swen ou.
Chen ki grangou pa jape/pa jwe. "Chen ki grangou pa jwe san fè espre."
Se nan dans samba a ou ka wè kilès ki bon dansè .
Nèg sa a se yon kouto de bò. "Nèg sa a se yon nonm danjere."
Yon doktè pa janm geri tèt li. "Ou toujou bezwen yon lòt moun pou ede ou."
Li pi bon/preferab pou kwa a al lakay zanmi w; pou l pa al lakay ou. Li pi bon pou l rive yon lòt moun pase pou l rive w.
Mwen p ap pran revanj jodi a - men tann. M ap sonje l anpil pita.
Si ou fè wi ak tèt ou, ou p ap kase kou ou. Ok?