Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Si ou pataje manje ou, ou p'ap janm grangou - paske y'a pataje avèk ou nan move moman.
Pwovèb 1:7 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Lajan atire lajan. Moun rich yo gen tandans vin pi rich.
Lè yon moun k ap viv menm kote epi k ap met tout kaka chat deyò osinon k ap taye zèb anba pye moun ki menm kote ak li.
Se lè li sanble lapli ap tonbe ou wè arenyen yo tise twal yo.
Si ou vle bon bagay nan lavi a, ou dwe merite yo.
solana
Yon moun ki te gen yon bagay osinon yon pwoblèm pase sa men l jwenn solisyon.
Fèy mapou yo sanble ak fèy tapioka/maniok. “Ou panse mwen gen lajan, mwen pa genyen.” NB: Jeneralman, yo konsidere pye mapou a kòm yon pyebwa ki gen pouvwa mana. Aparans ka twonpe moun.
Bondye ap seche sa li te tranpe a.
ou ye? (or) Ki biznis ou genyen?