Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Blan pòv yo manje pen manyòk menm jan ak Nwa pòv yo.
Sa ki soti nan dyab la, se dyab la li tounen.
Pa kite yon travay ki sanble akablan fè w pè twòp. Yon pa alafwa.
Chwal ki gen dis mèt/pwopriyetè, mouri sou poto a. "Chwal ki gen dis mèt la mouri pandan l mare sou poto a. Pèsonn pa t santi yo responsab pou pote l dlo."
Lespri pataj.
Ou pa ka jwe nan gwoup mizik la epi ale nan pwosesyon an tou.
Si ou itilize/ manje Lajan Shada a , ou dwe remèt li. "Si ou jwenn lajan an, ou dwe travay pou li." ... ou pral soufri pou li.
Si w pa gen kouraj trè fò osinon gwo fòs fò genyen entèlijans pou ka viv nan nenpòt sosyete.
Pwovèb 9:10 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo