Ou vin gen valè yon fwa ou anba tè.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
“Gade/Men li ; pran l kounye a” se itilizasyon konvansyonèl. “Non, mèsi” se delivrans/soulajman.
Si krab pa deplase epi manje, yo p ap janm vin gwo.
Yo jije yon manman sou siksè pitit li yo.
Yo pa ka achte yon moso manman nan mache a. Lanmou manman pa pou vann.
Lè yon moun ap viv ak yon moun san senserite se kòm si moun ki gen kont.
Plan Bondye a: dousman men sèten.
Chwal ki gen dis mèt/pwopriyetè, mouri sou poto a. "Chwal ki gen dis mèt la mouri pandan l mare sou poto a. Pèsonn pa t santi yo responsab pou pote l dlo."
Si ou touche l, l ap kòmanse gen pwoblèm.