Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pòv la pa mande yon ti kòb pou bon mezi.
Pye bannann lan se metrès van an, lè li soufle li kouche.
Si ou pa gen lang, ou pa manje. "Si ou pa mande travay, ou pa jwenn travay." Fè tande vwa ou.
Chen an di: “Gade pa janm/pa twòp/ fè twòp.” Pa gen okenn mal nan gade.
Tout fanm ki lakay lòt moun bèl .
Zwazo ki sanble… rekonèt youn lòt. Yon vòlè toujou konnen yon vòlè.
Ou tann jiskaske koulèv la fin pase, apre sa ou rale baton an.
Moun sòt la ap toujou kreye pale anpil—fè bagay san sans moun ap pale de yo.
Pa gaspiye bon bagay yo.
Lè ou gen pitit fi, ou pa janm ka di kochon p ap chita bò tab ou.
Yon moun k ap bat pou l kraze yon moun se posib li ka pèdi ni moun nan ni sal ap espwate nan moun nan.
Yon moun ki sot deyò pa kapab vin met mèt kay deyò.