Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Moun ki gen cheve wouj yo pa flamingo.
Fanm lèd yo pi souvan nesesè - paske li pa souvan bay pwoblèm.
Ou pa ka mare pye lanmò. Ou pa ka anpeche lanmò.
Menm kay yon zanmi p'ap janm kay pa ou.
Pran yon bagay pou yon lòt longan gri = konpoze mèki pou touye pou krab
Lè ou wè vye zo/moun sa a sou wout la, ou dwe konnen ke li te gen chè sou li yon jou. Vye moun sa a ki te kraze a te yon moun vre yon lè—pa pase l nan rizib.
Yon moun ki pa vle aprè li fin pase mizè nan yon bagay li di wi aprè li gen bezwen l ankò.
Sa esplike ke yon moun dwe preparel gen kèk le li difisil pou w devlope jan ou ta vle.
Lè ou nan move chans, nenpòt bagay ka rive ou.
Enk…?