Se pa tout komisyon ki ka chanje biwo ladwàn nan.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Se moun ki bèbè/senp lan ki bay; se moun enbesil la ki pa pran/resevwa.
Je a wè; bouch la anpè/an silans. Kiryozite se natirèl, men diskresyon tou.
Sa k rive nan konfli domestik - yon pati nan Tout la blese yon lòt pati nan menm Tout la..
Yon moun ki pa konn ni li ak ekri.
Moun ki foure nen yo nan zafè lòt moun toujou la.
Si ou te tande ti moun ap pale, ou ta panse yo se jeyan.
Yon santiman egoyis ki fè konprann chak moun degaje l pou l viv pou kont li. <br>Chak moun ede tèt li. <br />Mwen menm k ap di ou sa. Lè yo bezwen ou, y ap mache dèyè ou tankou chyen. Rive yo fin rive, 'chak koukouy klere pou je l', y ap achte yon gwo bouldòg mete veye kay yo. Moun pa pwoche. <br /><i>varyasyon</i>: Chak koukouy klere pou je l.
Lè lapli tonbe, li tonbe anpil.
Mwen dwe pwodui sa m kapab pwodui. [Fanm nan ap di - Yon fanm ta dwe fè otan timoun ke li kapab. Mwen menm?]
Yon figi dezagreyab pa anpeche yon kò byen fòme.
Pa fè dyab la pi nwa pase jan l ye a. Pa egzajere pwoblèm oswa defo.
Jou a ale, jou a vini. "Ou pral jwenn tou pa ou."