Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Se pa pou bèl ti fi a mwen pral bo ti file a ak bouch li ki plen ak dlo.
Lè yon moun lwen ou e ke li difisil pou reyalize pwojè nou te genyen yo.
Li difisil pou vye chabon pran dife ankò.
Ti nèg la fè sa l kapab fè; gran nèg la fè sa l vle.
Sou bòdwo chapèl ou a, yo wè nan ki rejiman ou ye.
Tèt/bout tij kalbas la se pou mèt kay la. "Pi bon moso kalbas la se pou mèt kay la."
Prezante kòm pwovèb nan liv sou pwa
Dyab la pa janm leve w, li toujou pouse w desann.
Lè yon moun ap montre si w fè l, li ka fè w tou. Si w vle etèn li, li ka boule w. Li gen anpil pouvwa.
Menm kay yon zanmi p'ap janm kay pa ou.