Matla a te di plis pase sa, epi li te kite matla pay la monte/pran avantaj sou li. "Moun, pi bon pase ou, te oblije aksepte sa yo pa renmen."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pou chak moun selon mwayen li.
Pi bon yon zam pase fòs brital.
Se pou montre gen kote ki bon e gen kote ki move.
Chen grangou a pa kouche. "Lè yon chen grangou li pa ka dòmi." ...ap jwe ak timoun. Nesesite se manman envansyon.
Se chat kay la ki trayi chat peyi a.
Pou montre se wont ki moun ki te rich ki vin pòv.
Lespri a vole, kò a trennen.
Menm si kodenn nan mens, li pa dòmi sou yon tij pitimi/mayi. Li pa konfòtab; epi li ta kraze anba pwa li.
Se tankou lè w kite kay la ak kadav la pou w vin kriye nan zòn fèt la.
Lè yon pawòl pale yon kote li ta dwe rete la li pa ta dwe chanje katye.