Lè yon moun nan afè pa bon w ap wè si li bon moun osinon lè moun nan devan yon sikonstans w ap wè si l pap tonbe.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Hall 1953, tradiksyon literal sèlman.
Barik vid yo fè plis bri.
Yon moun k ap pran poz inosan ki pa konprann yon bagay petèt nivol poko pemèt li yo di l sa pou montre l gen espwa pou l konnprann.
Se apre lanmò yon moun nou ka vrèman mezire enpòtans li.
Koupe rad ou dapre twal ou, konnen limit ou yo.
Chwal la konnen longè kòd li a.
Avan ou fè yon moun yon bagay ki fè l mal fòk ou panse ki jan moun nan ap reyaji.
Y'a wè ki wotè mwen vrèman.
Se lè koulèv la mouri ou ka wè vrè longè li.
Se lè koulèv la mouri ou ka wè vrè longè li.