Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

la plupart, la plupart d'entre eux. Ex : La plupart de mes amis sont étudiants. [adv.] Topic: Gramè.
Kreyòl : laplipa
English : most, most of them. Ex: Most of my friends are students.
Français : la plupart, la plupart d'entre eux. Ex : La plupart de mes amis sont étudiants.
Español : la mayoría, la mayoría de ellos. Ej: La mayoría de mis amigos son estudiantes.
Português : a maioria, a maioria deles. Ex: A maioria dos meus amigos são estudantes.

Mes amis ont parié que je ne parlerais pas à la plus jolie fille du bar. Je peux vous offrir un verre avec leur argent ? Topic: Koze.
Kreyòl : Zanmi m yo te parye m mwen pa t ap pale ak ti fi ki pi bèl nan ba a. Èske mwen ka achte yon bwè ak lajan yo?
English : My friends bet me I wouldn’t talk to the prettiest girl in the bar. Can I buy you a drink with their money?
Français : Mes amis ont parié que je ne parlerais pas à la plus jolie fille du bar. Je peux vous offrir un verre avec leur argent ?
Español : My friends bet me I wouldn’t talk to the prettiest girl in the bar. Can I buy you a drink with their money?
Português : Meus amigos apostaram que eu não falaria com a garota mais bonita do bar. Posso comprar uma bebida para você com o dinheiro deles?

messieurs et dames [lit.:] mes amis. Int.: Mon Dieu ! Ex.: Mon Dieu ! Regardez ce qui est arrivé à Jean, il a eu un accident de voiture ! [Ekspresyon, entèjeksyon]
Kreyòl : mezanmi
English : ladies and gentlemen, [lit:] my friends. Int.: Oh my Gosh, Oh Dear, Ex.: My Gosh! Look what happened to John, he had a car accident!
Français : messieurs et dames [lit.:] mes amis. Int.: Mon Dieu ! Ex.: Mon Dieu ! Regardez ce qui est arrivé à Jean, il a eu un accident de voiture !
Español : damas y caballeros, [lit:] mis amigos. Ej.:¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Mira lo que le pasó a John, tuvo un accidente automovilístico!
Português : senhoras e senhores, [lit:] meus amigos. Oh meu Deus! Ex.: Meu Deus! Olha o que aconteceu com o John, ele sofreu um acidente de carro!

par procuration : Ex : Grâce à leur implication par procuration dans mes expériences incroyables, tous mes amis boiteux ont appris à être sociaux. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : vicaryous
English : vicarious : Ex : Through vicarious involvement in my amazing experiences, all of my lame friends learned to be social.
Français : par procuration : Ex : Grâce à leur implication par procuration dans mes expériences incroyables, tous mes amis boiteux ont appris à être sociaux.
Español : indirecto: Ej: A través de la participación indirecta en mis increíbles experiencias, todos mis amigos cojos aprendieron a ser sociables.
Português : vicário: Ex: Por meio do envolvimento vicário em minhas experiências incríveis, todos os meus amigos coxos aprenderam a ser sociáveis.

Gift: Check also the entries within the same family or similar to mes amis.

par procuration , Amis, ami , Lit : Cocotte et Figaro; 2 bons amis, comme Roméo et Juliette. Amis inséparables, Mes amis ont parié que je ne parlerais pas à la plus jolie fille du bar. Je peux vous offrir un verre avec leur argent ?, messieurs et dames [lit.:] mes amis. Int.: Mon Dieu ! Ex.: Mon Dieu ! Regardez ce qui est arrivé à Jean, il a eu un accident de voiture !, mon ex. : Mon livre. Ma vie. Mes vaches. Mes chevaux., serre-la dans mes bras, serre-le dans mes bras, acclamé : l'excellent poème de Greg a été acclamé par ses amis., accommodant , amis, cajole , Cher , complaisance , conformiste , consacrer , distant :Ex : Le scientifique paraissait parfois distant, donnant l'impression qu'il ne se souciait pas de ses amis ou de sa famille, mais en réalité, il était simplement absorbé par ses réflexions sur la mécanique quantique., divisive , étranger :Ex : C'est génial d'avoir des amis étrangers., et :Ex :Toi et moi serons toujours amis..


Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!