Creole101: yon Diksyonè Kreyòl Ayisyen dinamik (gade Creole101). Chèche nenpòt mo pou w jwenn definisyon, tradiksyon an 4 lang, ak egzanp kiltirèl nan Pwovèb, Sitasyon, Powèm, Blag, Devinèt, Tèks Chan, Atik, ak plis ankò!

Diksyonè: Fransè a kreyòl

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

Administration nationale des archives et des documents (NARA)
Kreyòl : Achiv Nasyonal ak Administrasyon Dosye (NARA)
English : National Archives and Records Administration (NARA)
Français : Administration nationale des archives et des documents (NARA)
Español : Administración Nacional de Archivos y Registros (NARA, por sus siglas en inglés)
Português : Administração Nacional de Arquivos e Registros (NARA)

Avez-vous des documents?  Topic: Legal.
Kreyòl : Èske w gen kèk dokiman?
English : Do you have any paperwork? 
Français : Avez-vous des documents? 
Español : ¿Tienes algún papeleo?
Português : Você tem alguma papelada?

bureau : Ex : Elle a soigneusement organisé ses documents dans les tiroirs du bureau, s'assurant que tout était facilement accessible. [n.]
Kreyòl : biwo
English : bureau: Ex: She organized her documents neatly in the bureau drawers, ensuring everything was easily accessible.
Français : bureau : Ex : Elle a soigneusement organisé ses documents dans les tiroirs du bureau, s'assurant que tout était facilement accessible.
Español : escritorio: Ej: organizó sus documentos cuidadosamente en los cajones del escritorio, asegurándose de que todo fuera fácilmente accesible.
Português : cômoda: Ex: Ela organizou seus documentos ordenadamente nas gavetas da cômoda, garantindo que tudo estivesse facilmente acessível.

catalogue : Ex : Le juge a documenté les blessures de la victime avant de déterminer le montant d'argent qu'il accorderait. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : katalòg
English : catalog : Ex : The judge documented the victim's injuries before determining the amount of money he would award.
Français : catalogue : Ex : Le juge a documenté les blessures de la victime avant de déterminer le montant d'argent qu'il accorderait.
Español : catálogo: Ej: El juez documentó las lesiones de la víctima antes de determinar la cantidad de dinero que otorgaría.
Português : catálogo: Ex: O juiz documentou os ferimentos da vítima antes de determinar a quantia em dinheiro que concederia.

charité, document
Kreyòl : lacharite
English : charity, handout
Français : charité, document
Español : caridad, limosna
Português : caridade, esmola

Demande de document de voyage (formulaire I-131)
Kreyòl : Aplikasyon pou Dokiman Vwayaj (Fòm I-131)
English : Application for Travel Document (Form I-131)
Français : Demande de document de voyage (formulaire I-131)
Español : Solicitud de Documento de Viaje (Formulario I-131)
Português : Solicitação de Documento de Viagem (Formulário I-131)

Demande de documents généalogiques (formulaire G-1041A)
Kreyòl : Demann Dosye Jeneyaloji (Fòm G-1041A)
English : Genealogy Records Request (Form G-1041A)
Français : Demande de documents généalogiques (formulaire G-1041A)
Español : Solicitud de Registros Genealógicos (Form G-1041A)
Português : Solicitação de Registros Genealógicos (Formulário G-1041A)

Demande de retour de documents originaux (formulaire G-884)
Kreyòl : Demann pou retounen dokiman orijinal yo (Fòm G-884)
English : Request for the Return of Original Documents (Form G-884)
Français : Demande de retour de documents originaux (formulaire G-884)
Español : Devolución de documentos originales (Formulario G-884)
Português : Solicitação de Devolução de Documentos Originais (Formulário G-884)

didactique : Ex : Elle a préparé un document didactique expliquant aux nouveaux employés comment interagir avec les clients de l'entreprise. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : didaktik
English : didactic : Ex : She prepared a didactic document instructing new employees on how to interact with the company's customers.
Français : didactique : Ex : Elle a préparé un document didactique expliquant aux nouveaux employés comment interagir avec les clients de l'entreprise.
Español : didáctico: Ej: preparó un documento didáctico instruyendo a los nuevos empleados sobre cómo interactuar con los clientes de la empresa.
Português : didático: Ex: Ela preparou um documento didático instruindo os novos funcionários sobre como interagir com os clientes da empresa.

document : Ex : Veuillez signer le document avant de le soumettre. [n.] Topic: Teknoloji.
Kreyòl : dokiman
English : document : Ex : Please sign the document before submitting it.
Français : document : Ex : Veuillez signer le document avant de le soumettre.
Español : documento: Ej: Por favor firme el documento antes de enviarlo.
Português : documento: Ex: Assine o documento antes de enviá-lo.

Degi: Gade antre sa yo tou ki nan menm fanmi oswa ki sanble ak document.

document , charité, document, Demande de document de voyage (formulaire I-131), didactique , Document créole haïtien, Document d'autorisation d'emploi (EAD) (I-766), document soumis à vérification, document vivant, enregistrer (un document), enregistrer (un fichier ou un document), feuille de route, document de voyage, Itératif (le document ou le plan est itératif), sacro-sainte , transférer (pour transférer un e-mail, un document), volonté (document).


No results found

Rechèch popilè

Check out this video from @creole101 #creole101

Prensipal rechèch pou jounen an

Atik kreyòl nou rekòmande

...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!