tyentyen Kreyòl ayisyen /tyɛ̃.tyen/
Definition: Mayi moulen, sitou nan zòn Nò Ayiti.
Ti Istwa: Nan tan lakoloni, lè esklav yo t ap travay, yo konn ba yo manje mayi moulen. Lè y ap ba yo li, kolon yo di an fransè, "Tiens, tiens, tiens...." pou lonje yon plat ba yo... se konsa yo vin rele mayi moulen tyentyen..... sitou nan zòn No Ayiti.
Semantik
Varyasyon: tchentchen
⇔ Sinonim: mayi moulen
English : ground corn dish
Français : plat de maïs moulu
Español : plato de maíz molido
Português : prato de milho moído