Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Enstale yon relasyon pa gate zanmi/amitye.
Pwovèb 9:10 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Kote ki gen yon granmoun, kabrit la pa mouri ak kòd la. "Kote ki gen yon granmoun ki saj, timoun nan an sekirite."
Mwen montrem avèw ou poutan mwen pa avèw mwen avèw paske mwen bezwen ou.
Ou pa kouri kite sa nan mitan tèt chaje.
Lefèt ke ou se yon gwo moun ki fè grandizè pa anpeche ou genyen.
Bo nan bouch la, men fè atansyon/pè dan yo.
Moun ou ede soti nan mizè nan traka se li ki konn leve kont ou.
Gen yon bagay pou fè pa kont move tan. Devwa se premye bagay, kèlkeswa kondisyon yo.
Yon moun ki renmen pale li gen chans pou l mouri pi fasil osinon si yon moun di li yon bagay.