Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bab la pi long, men sousi a pi gran.
Verite a chita nan fon pi a. ...difisil pou wè/jwenn.
“Lè ou konnen twòp, sa fè ou abandone/pa fè rès la ankò.” “Si ou konnen twòp, ou ap dekouvri ke gen yon bagay ou pa konnen.” OSWA “Ou panse ou konnen; gen yon moun ki konnen pi plis pase ou.”
Gade pa avèg ou.
Bellegarde-Smith.
Lè yon moun gen anpil moun li gen posibilite pou bagay yo pa mache twò byen le youn konte sou lot.
Konsèy moun sòt yo souvan bon, men nou pa sòt jan ou panse a.
Viv ak reyalite, pa ak rèv.
Tanbou a woule/mouri; kalbas la ta pi bon fè atansyon.