Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou sou do bèf la epi w'ap pale l' mal.
var: Twò prese pa fè jou louvri. <br>par: pran douvan pa vle di konn chimen.
Manje ap gaspiye devan chen ki mare a, men chen ki lage a pa jwenn li.
Se yon kiyè an bwa mwen ye; mwen pa pè chalè. “Pa panse mwen pral pran yon bagay!”
Lè yon moun vle fè konsèy li pase si li fèt anvan lòt la li di pawòl sa osinon si li gen plis esperyans.
Yon moun ki byen pase w pran nan traka ou menm ou dwe pran prekosyon.
Ou pa janm konnen ki lè ou ka gen chans.
Kòm ou pa gen yon chwal, ou jwenn yon bourik, epi ou vwayaje.
Se pa pou yon ti zo mwen dwe rann omaj a yon chen. Pa rabese tèt ou.
Ann pase nan yon lòt sijè, etap. Not: An jeneral, nan sèvis relijye yo, yo chante anvan, epi yo priye.
Li pi bon pou pèdi po a pase pou pèdi ti bèf la.
Tank yon bagay lwen je, se tank li jwenn mwens swen.
Moun ki avèti se moun ki gen avanbra.