Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon moun ki pa vo anyen nan pwòp vil li vo mwens nan Seville.
Depi nou sou chemen lavi a, gen obstak ki fè nou bite.
Si yon bagay rive yon manm nan fanmi an, lòt yo afekte.
Moustik la pa janm vle/renmen tande ke li mèg. "Verite fè mal."
Kay la piti, tapi dòmi an dwe rantre anba bra a. "Si kay la piti, ranmase kabann ou."
Ou menm ki swadizan konpetan, fè plas pou yon moun ki vrèman konpetan.
Jan w ap aji ka fè konnen ki moun ou ye.
Si yon nèg di li ka fè yon bagay pa di l manti.
Rad sal yo lave nan fanmi an. Lave rad sal ou yo lakay ou. Sekrè fanmi yo se pou fanmi.
Lè yon moun gen kòb sa pa chanje ni fòm li ni tanperaman l ni ni konpetans l.