Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Chak kretyen vivan gen kalamite pa yo pandan w ap viv sou tè.
W'ap fè m' monte nan syèl la bak. "W'ap ban m' pwoblèm."
Lajan fè wout kote ki difisil.
Bab la pi long, men sousi a pi gran.
Moun ki responsab defen an kanpe bò tèt defen an – li pran responsablite a.
Menm sa ki rivew la ka rive lòt la tou.
Chache yon fanm pa difisil/move; se jwenn sa pou li kenbe/pran swen fanm nan ki difisil la. " Chercher la femme pa vle di anyen; pran swen yon fanm se bagay la."
Matyè/granul je yo pa linèt. "Lè ou leve nan maten, lave men ou!" kaka 'eskresyon'
Ou ka pataje bon moman yo lè bourik ranni, men ou pa la pou move moman yo.