Lè w nan mizè pa plezan.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè yon moun fè w osinon di w yon bagay epi ki derefize pou l fè l yon dezyèm fwa.
Bèl/bon rivyè, pa gen rad pou lave! " Kondisyon favorab , men pa gen anyen la pou pwofite de yo! oubyen Kontèks: Sitiyasyon pitoyab! "Bèl sitiyasyon/bon opòtinite; pa kapab eksplwate li!" Tout abiye e pa gen okenn kote pou ale.
Si ou file yon kouto, zòrèy yo tande epi konprann ...
Yon moun ki deside le nesesè pa pèdi epi li pèdi lòt bagay ki pa twò enpòtan yo.
Tel papa, tel pitit gason.
Gen onè nan mitan vòlè yo.
Se paske li twò awogan kifè koulèv la oblije trennen kò l sou vant li.
Ou ka pataje bon moman yo lè bourik ranni, men ou pa la pou move moman yo.
Bouch yon fanm pa janm rete bouch li.