Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Gwo abondans pa fè mal.
Se te " bwi " nan orijinal la.
Bellegarde-Smith.
Yon moun ki gen esperyans pa dwe nan jwe tout bagay li fè l ak seryezite.
Se rat ki fè kaka li nan bwat dye mwen an, ki fè m chavire ak move chans. "Yon rat gate bwat dye mwen an." Se rat ki te kite poupou li sou lotèl lakay mwen an ki te gate chans mwen.
Fanm tankou kokoye: yo gen twa je; yo wè nan youn. Fanm ka fasil pou twonpe. Lanmou avèg.
Moun ki te trayi ou yè a, li p ap sove ou demen.
Se Bondye sèlman ki ka Bondye vre. “Pèsonn pa ka Bondye apa de Bondye.”
Moun ki genyen l ap toujou genyen menm si lavil tou prè pou fini.
Lè gouvènman an tonbe, patizan li yo se pwochen.
se byen mache ki konte ~ Yon moun ki kwè nan pasyans ak pèseverans e ki kwè l ap rive kanmenm.
Pa gen moun ki soud tankou moun ki pa vle tande.