Yon moun ki fè w yon bagay eke yo pa ka jwenn bout li pi devan epi li reziye l l ap tann.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
var: Chik pa respekte mèt bitasyon.<br />exe: Jeran lakou a pete yon lobo ak mèt kay la pou oto a li pa t gen tan lave. Se sa l bliye l pa di mèt kay la.
Pa twò chaje vant ou.
Bèf la manje kann, kabrit la ap soufri.
Lè ou twò wont, ou fè tout kalite erè estipid.
Bo nan bouch la, men fè atansyon/pè dan yo.
Pi gwo chèf la se nonm ki egzije respè pou tèt li. "–ki kontwole tèt li."
Lè rat la vle mouri, li travèse lari a olye li rete lakay li.
Lavi a se yon boul; l ap woule men ou pa konnen ki kote l pral rete.
Yon moun ki poko jwenn yon bagay epi li kòmanse fè pwojè sou do bagay la li poko jwenn lan.
Fè yon bagay de fwa sifi - yon fwa ankò epi se yon peche!