Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Nan moman fèt yo ou pa dwe envite ènmi w yo.
Si ateri ou a sanble bon pou ou, y ap pran li.
Zanmi ka sove w / ede w chape. "Moun ki gen valè pa vante tèt yo."
var: a) chyen gen kat pat (men), li mache nan yon sèl chemen. ent: a) Yon moun gen dis dwèt, sa pa vle di l ka fè dis bagay alafwa. b) Dòdò monchè, si w ap fè sanblan w ap sèvi Bondye, ou pa ka nan bòkò anbachal. 'chyen kat pat, se yon sèl chemen li fè.' c) chyen kat pat mache nan yon sèl chemen.
Sou bòdwo chapèl ou a, yo wè nan ki rejiman ou ye.
Fasil vini, fasil ale. Pa gen anyen nou akeri ki vo plis pou nou pase sa li te koute nou.
Li pi bon pou ou pòv epi onèt pase pou ou rich epi vòlè.