Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Li pa janm twò ta pou chat la manje soupe li.
Avèk chans,
Dèyè gen zèb, yo koupe l, l ap pouse ankò.
Se lespri a ki dirije kò a.
Pou montre tout moun se moun menmsi pozisyon yo pa menm.
Branch/pyebwa ki pi wo a di li wè, grenn/grenn ki pèdi a wè plis pase li.
Anvan poul la vole monte, li fè yon reverans. "Pa eseye rive twò vit."
Kèlkeswa kote ou vle ale a, se la ou prale. "Kote ou vle ale a , ou prale."
Yon moun dwe konnen kijan pou l adapte ak sikonstans li.
Pa gen travay pa gen manje.
Se pa gwo bagay yo, se ti bagay yo nou dwe enkyete nou pou yo.
Yon moun ki pa gen ase e ki ap envite lòt moun nan ti kras li genyen an.