Kòmanse yon diskisyon pa difisil, men kenbe kont finansye se yon bagay.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè w voye yon moun sa fè w poze, men moun nan ka mal fè komisyon an.
Krapo a pa fanmi avè w, epoutan ou toujou santi w mal pou li.
Sa ki anba pwoteksyon Bondye, li byen konsève.
Ou pa janm di move bagay sou manman krokodil la jiskaske ou fin travèse dlo a/rivyè a. “Ou pa janm di move bagay sou manman krokodil la si ou gen yon lòt rivyè pou ou travèse.”
Anvi tout, pèdi tout. Ou vle tout, ou pèdi tout
Kamarad ka fè yo pann ou. "Yo ka pann ou poutèt zanmi."
Moun pòv yo pa gen chans pou yo malad.
Ou dwe fè tèt ou vin likid pou l ka antre nan yon boutèy. Adaptabilite enpòtan anpil.
Yon moun ki pa bay yon jistis ekitab yon pati pi privileje pase yon lòt.
Eskreman poul blan yo pa ze. Aparans ka twonpe moun.
Moun ki fayi pa vle lagè li pa renmen goumen l ap chache antann yo nan sa y ap fè pou yo pa mouri jèn.
Pran tan; kite tan. “Ou fò jodi a; ou p ap fò demen.” Egzanp: Sa-k ta di yo ta mete msiè ate jodi -a? Fè tan, kitè tan, vrè . "Ki moun ki ta di parèy sa a ta desann jodi a? Ou isit la jodi a; ou pa konnen sa ki pral demen, vrèman." Sa-k ta di msiè ta mouri jodi -a? Fè tan, kitè tan, vrè ! "Kiyès ki ta di mesye sa a ta mouri jodi a?"