Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè w ap bwè nan yon sous, pa evakye/pa fè dezyèm bagay la ladan l.
Yon moun ki fè yon bagay avan lèl se posib li ka echwe ladan l.
Anvi tout, pèdi tout. Ou vle tout, ou pèdi tout
Povrete- kondisyon fè cheval angle a pote yon sak pay chaje. Povrete- kondisyon fè cheval angle a pote yon sak pay chaje. "Lè tout bagay ap mache mal, ou fè sa ou pa janm renmen fè."
Chodyè/bouyi ou pa mete sou dife a, ou pa retire li. "Pa foure nen ou nan zafè moun."
Menm si ou fò, ou ap jwenn moun ki pou ou a.
Ou pa dwe bay yon chen pou veye bè a. Evite mete tantasyon sou chemen yon moun.