Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè yon moun gadew epi w mande pouki ou gadem lè sa Pwovèb ou itilize pawòl sa.
Se la vi a ki kouri mal ak li li bouke ak li jodi a se pa t konsa sa te ye.
Malerezman, pa gen chodyè/chodyè pou bouyi move fanm.
Wòch ki nan dlo a pa konnen doulè wòch ki nan solèy la/ke wòch ki nan solèy la ap sibi. Wòch nan dlo pa konnen mizè wòch ki nan solèy la. Pa gen okenn fason pou konprann doulè yon lòt moun nèt. Wòch nan dlo = gwo nèg . “ Moun ki gen lajan pa konnen doub moun ki mizè / wendè .
Gade pye bourik ou anvan ou chaje l. Evalye kapasite l anvan ou ba li travay.
Lè yon moun gen respè pou yon bagay koz sa a ap fè l soufri.
Bondye toupisan e li konnen tout bagay.
Se pa tout ron ki gen enferyè kalite.
Yon moun ki pa pè difikilte ni presyon sa y ap fè a pa ka retire fòs li genyen ni pozisyon non plis.