Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè yon moun piti ou panse l pa ka travay gran epi moun nan ta vle pou kwè sa.
Zwazo a ateri/repoze sou tout kalite branch, men li pa manje tout grenn/fwi.
Moun ki pèdi yon bagay, se li menm ki pral chache l.
An Ayiti, manje se pataje.
Gwo mal mande gwo remèd. Pwoblèm grav mande solisyon enpòtan.
Se pa fanm ki gouvènen nan peyi mwen an.
Kote ki gen yon granmoun, kabrit la pa mouri ak kòd la. "Kote ki gen yon granmoun ki saj, timoun nan an sekirite."
Ou dwe imilye tèt ou pou ou ka manje manje yon moun ki gen kè sote. Se pou ou gen tak epi enb nan sitiyasyon difisil.
Kiran Jayaram 2014.
Chen ki grangou pa jape/pa jwe. "Chen ki grangou pa jwe san fè espre."