Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki renmen yon lòt lap pale ak li pou l pran menl' pou l pa fè dezòd.
Se lespri a ki dirije kò a.
Bote se sèlman pwofon sou po a.
Se ton an ki fè chante a.
Zanmi mwen, kit nou wè kit nou pa wè, n ap goumen avèk siksè. "Kit nou ka wè l kit nou pa wè l, n ap genyen."
Moun ki fè tapi a fè tapi; li dòmi/kouche atè a.
Sa m wè pou/kont ou, nèg Gine a/voyan an pa wè l. Ou pral nan gwo pwoblèm.
Lè w gen yon moun pa w gen yon bagay ki rivel sa dwe fè w mal anpil.
Ou pa ka kenbe yon bon moun atè.
Lè w te pouvwa ou pa t kapab fè anyen, se pa lè w pèdi l ou ap di sa k dwe fèt oswa sa w ka fè.