Maladi pa rekonèt byen an. Maladi pa epaye ni byen an ni mal la.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Hall 1953, tradiksyon literal sèlman.
Ede tèt ou ; Bondye ap ede ou.
Kouche ak yon fanm pa vle di manje ak lajan.
Ou dwe imilye tèt ou pou ou ka manje manje yon moun ki gen kè sote. Se pou ou gen tak epi enb nan sitiyasyon difisil.
Jan Tyèn kouche a se konsa Nicholas pral fè lanmou avè l - se li ki fikse règ yo. RD.
Lè yon moun fè yon bagay yon lòt bezwen fè tou.
Lè yon moun nan afè pa bon w ap wè si li bon moun osinon lè moun nan devan yon sikonstans w ap wè si l pap tonbe.