Fanm se yon zanj; fanm se yon demon. Ou pa ka viv avèk yo , ou pa ka viv san yo .
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Moun ki te trayi ou yè a, li p ap sove ou demen.
Jwe se jwe, bite pa ladan l. "N ap jwe men nou p ap bite." oubyen "Mwen se zanmi w, men fè atansyon sa w ap di a." Yon blag gen limit li.
Lè w'ap fè byen ak yon gason, se manman w'ap bat.
Je yo wont lòt je. Lè ou konnen moun ap gade ou, gen bagay ou pa fè.
Lè ou pa gen chans, menm kale pòmdetè ap koupe pye ou.
Lè mèt yon kay mouri oswa mèt yon fanmi ki mouri tout bagay sanse fini se sa k fè nou pa dwe konte sou moun.
Chans fini, magouy kòmanse.
Mwen se yon moun ki pa gen dlo nan bouch mwen pou anpeche m di sa m panse. “Mwen pa pè pèsonn.”
Gen kèk kotew rive fòk ou respekte prinsip yo ke w vle l ke w pa vle l.
Gras a diri a, ti wòch la rive manje grès. Anpil moun jwenn avantaj ki pa t pou yo.
Kabrit la di li se doktè; lè l ap mache, soulye l yo krake.