Yo te konn toujou manje aran ak bannann ansanm. Pa janm youn san lòt.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Chache yon fanm pa difisil/move; se jwenn sa pou li kenbe/pran swen fanm nan ki difisil la. " Chercher la femme pa vle di anyen; pran swen yon fanm se bagay la."
Ou file kouto a; men atansyon ak dwèt ou!
Lwen je, lwen lespri. Nou sèlman bay bon swen ak moun ak bagay nou reyèlman wè chak jou.
Danje pou moun k ap flate moun.
Yon moun k ap fè yon bagay, li dwe fè tout efò pou l fè l nèt al kole.
Twòp prese pa rive. “Moun ki prese pa rive okenn kote!” oubyen “Pran l fasil!” Prese fè gaspiyaj.
Jan ou ranje kabann ou an, se konsa ou dòmi. Ou ranje kabann ou epi ou kouche ladan l.
Lèd men vivan.
Pwovèb 18:10 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Pi bon yon zam pase fòs brital.
Moun ki pa twò difisil pou satisfè ap jwenn refij.