Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Kochon ki manje kòd la, l ap sou wout la pou ou jwenn li. "Si ou achte yon kochon nan mache a , ou pran chans ou."
Fanm se akajou; yo pa janm pèdi. "Fanm se akajou; li pa janm pèdi bon chans li yo." bonè 'bòn chans/bon chans'
Lè ou oblije tann soupe ta lakay yon zanmi, ou al dòmi ta.
Sa foumi an jwenn, se li bay bèlmè li.
Sa ou renmen nan yon liv se pwòp refleksyon ou. Sa ou renmen nan yon liv se tèt ou.
Lè yon moun ap montre si w fè l, li ka fè w tou. Si w vle etèn li, li ka boule w. Li gen anpil pouvwa.
Lè yon moun pran desizyon l pou l fè afè l lè l ap fè l l ap pran pretèks.