De mesye onèt vann chwal yo san kontra lavant. "Lajan pa ka fè nou vin lènmi."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Dèyè gen zèb, li kale, l ap pouse ankò.
Kite byen ase pou kont li.
Se pa blag. Leve non.
Nan zafè sa a: si ou pa leve chay, ou pral pran dwòg tou. "Yon avètisman: Fè atansyon; pa mele nan zafè w!"
Jan ou vini an, se konsa y'ap resevwa ou. Jan ou aji a, se konsa y'ap trete ou.
Tout sa nonm lan ap fè a se jis dife nan zèb/pay.
Moun fou a devan; moun ki dèyè yo pa konnen. Moun k ap dirije yo ka nan move direksyon, epi moun k ap swiv yo pa konnen sa.
Remèd pou move timoun nan, se switch la.
Yon moun ki gen gwo pwojè ki pa vle esplike ak pesonn moun li.
Yon jèn chwal soufle byen fò, men sa pa fè l yon mizisyen.
Konsèy nan men malfini an, masak pou poul yo.