ame ak pare
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Trè malad vle di pa lanmò. "Prèske mouri vle di pa mouri." oubyen "Sou pwen lanmò vle di pa lanmò."
Yon moun ki fem sou desizyon kel pran e ki pésiste pou l akonplil.
Li pran lajan pou fè lajan.
Si m di ou sa, w ap konnen plis pase mwen.
Ou wè mare chwal la; mare bourik la pi mal/pi rèd/pi rèd. “Ou wè kijan yo mare ne a pou kenbe chwal la; ne pou bourik la ap pi rèd pou li.”
Yon moun ki te gen yon bagay osinon yon pwoblèm pase sa men l jwenn solisyon.
Lè w prè pou ou delivre se lè sa bagay yo vin pi di.
Se pa chak jou Margaret al nan mache a li fè bon komisyon/pwofi.
Chak sa yon moun ap fè fòk li pran yon ti tan pou l reflechi pou l ka fè sa l ap fè a byen.