Creole Proverbs ✨

Kochon an di manman l: “Ki sa k fè bouch ou long konsa?” Men, manman kochon an reponn li: “Se pa ap grandi w ap grandi a —ou ap wè sa pita!”

Kabrit la di: Mwen manje plant solanacee a; men se pa paske li gen yon gou tèlman bon.

Pastè a ap danse, men l ap veye sou/anba sak zepòl li. "Chak fwa pastè/prèt la ap travay, l ap panse ak salè li."

Pipi moustik la ka ogmante dlo larivyè a jis li ka desann. "Nenpòt ti bagay ka fè bagay la kraze/chaj la ensipòtab." Chak ti gout konte.

Gade pye bourik ou anvan ou chaje l. Evalye kapasite l anvan ou ba li travay.

Moun ki pale anpil yo mouri; se moun ki pa pale yo ki kontinye viv.

Se lè van an ap soufle ou ka wè dèyè poul la. Se sèlman nan sikonstans byen espesyal verite yon moun parèt.

Bwa pi wo di l wè lwen, Grenn pwomennen di l wè pi lwen pase l.<br />exe: Pa gen nèg dyòlè pase Frewo. Misye toujou pran pòz li konnen tout sa k ap pase nan Pòtoprens. Te gen yon aksidan ki fèt sou wout Delma a. Misye te nan zòn lan. Men, li pa t wè aksidan an. Nan demen, li al wè yon zanmi Kafou epi Janwobè vin parèt. Frewo kòmanse pale de aksidan an kòmsi l te la sou plas lè l fèt la. Misye di: A! Gen yon kokennchyenn aksidan ki fèt yèswa sou wout Delma a, se bagay grav! Yon bis Dayatsou frape yon kamyon kola. Boutèy kola fè kenken, moun bwè kola nèt ale&quot;. Janwobè di l: &quot;Ou fin pale?&quot;. &quot;Ou t ap poze yon kesyon sou aksidan an?&quot;, Frewo reponn li. Janwobè di: &quot;Non, m t ap pote kèk eklèsisman sou sa. Men kijan aksidan an te ye: yon kamyon kola sot anwo Petyonvil; lè l rive bò &quot;Cine Imperial&quot; li pèdi fwen. Li al antre sou yon bis Dayatsou. Sèz moun nan bis la mouri. Wout Delma bloke nèt. Mwen t ap travèse pon an lè aksidan an fèt la&quot;. <br>par: Tande ak wè se de.&quot;

Si ou te konnen pi byen, ou pa t ap fè yon bagay konsa.

Po kabrit la pa ase pou kouvri tanbou a; Bouki ap mande yon moso pou li/pou l griye/pou l mete sou dife.

Chak moun gen pwòp destine pa yo, kit se bon kit se move.

Pwofèt yo soti deyò.