Lè yon moun menase w si w fè l yon bagay li ka fè w pi mal ke sa.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki konn abitye fè bon bagay men moun li fè yo pa fè l menm jan avè l se menm jan tou yon manman ak yon papa ki fè pitit ki pa gen menm santiman avèk yo.
Timoun se ti bèt. "Timoun pa janm fatige; yo toujou ap jwe."
Pou evite tripotay chak moun w ap pale ak li dwe gen pawòl diferan.
Kòm ou pa gen yon chwal, ou jwenn yon bourik, epi ou vwayaje.
Zanmi mwen, kit nou wè kit nou pa wè, n ap goumen avèk siksè. "Kit nou ka wè l kit nou pa wè l, n ap genyen."
Malè pa epaye pèsonn.
Ou mouri; ou mouri pou pwòp tèt ou / pwòp tèt ou endividyèlman. "Fè atansyon! Lè ou mouri, pèsonn p ap mouri avè w." Lè ou mouri, ou mouri pou kont ou.
Jan w sèvi ak mwen k ap montre ki jan poum sèvi ak ou tou.
Nèg ki abitye viv nan gwo lavi pa gaspiye tan l nan ti bagay.
Malfini poul la rate poul la; li pran pay la. Pran sa ou kapab.