Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou pa bay chen an yon pantalon; ou pa ka gade/sipèvize fason li chita a.
Chak moun ale nan pwòp chemen pa yo . ?
Yon moun ki bèl ki anfòm sa pa vle di li pa malad se pou pa ta pran nan aparans.
Fè dèt se yon bagay, men peye li se tout bagay.
Ou mouri; ou mouri pou pwòp tèt ou / pwòp tèt ou endividyèlman. "Fè atansyon! Lè ou mouri, pèsonn p ap mouri avè w." Lè ou mouri, ou mouri pou kont ou.
Yon bon aksyon pa pou gremesi.
Li pi bon pou gen "Sa" kounye a pase "Malgre sa" pita. "Li pi bon pou di 'M ap aksepte l' pase pou w oblije di 'M pa t aksepte l' epi yon bagay pi mal rive."
Yon mou ki pa gen twò gwo pouvwa ki pa kapab viv anba gwo zotobre.
Konsèy moun sòt yo souvan bon, men nou pa sòt jan ou panse a.
Anvi tout, pèdi tout. Ou vle tout, ou pèdi tout
Premye koute, apre sa pale.
Se sèl espektak ki genyen nan vil la..
Devan lajan moun eseye brave tout obstak ki te ka prezante devan yo.