Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Menm vè a vire evantyèlman.
Lè w difisil, sa pa vle di ou gen kè kontan; se chans ki bay. "Gen espwa; yon bon bagay ka rive!"
Sa m wè pou/kont ou, nèg Gine a/voyan an pa wè l. Ou pral nan gwo pwoblèm.
Moun ki gen tout manm li yo gen anpil chans.
"Si moun sòt yo te konnen, anpil moun sòt t ap sispann rete sòt."
Se tankou lè w kite kay la ak kadav la pou w vin kriye nan zòn fèt la.
Yon moun ki pa gen sekrè pou l pa gen anyen li kenbe nan kèl.
Chen grangou a pa kouche. "Lè yon chen grangou li pa ka dòmi." ...ap jwe ak timoun. Nesesite se manman envansyon.
Se swa anvan an ki di ou kijan desten an pral ye.
Pa chanje yon vye chodyè serye pou yon nouvo.
Yon moun k ap viv eke ou bezwen konnen l li pa dwe gade moun sou aparans.
Lè yon moun vle kouche ak yon moun e li vle pou maril pa konnen yoli itilize pawòl sa yo.