Tanpèt la fè grandizè sou pye bannann lan; patat la di: eseye m!
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
[politik!]
Moun ki gen sèlman yon kostim pa ka prete l.
Bonbon ou renmen yo, se sa ki fè ou pòv/pa gen anyen.
Baton ki nan men ou an se li ou ka konte sou li pou ede ou.
Se la vi a ki kouri mal ak li li bouke ak li jodi a se pa t konsa sa te ye.
Pale franse pa di lespri. ent: Se pa paske yon moun konn pale franse pou pran l pou moun lespri.
Se pou egzòte lòm pou yo pata kwè yo wo pase lòt moun pou yo ka aprann modesti yon ti kras.
Lè yon moun panse pou l fè yon bagay ki pa si fasil pou lòt la petèt chemen an twò fasil paske li gen kapasite pou sa.
Yon moun ki byen pase w pran nan traka ou menm ou dwe pran prekosyon.
Si ou pa parye/jwe anyen, ou pa ka genyen.
Yon mal mennen nan yon lòt.
Mwen pa ka pran medikaman pou maladi yon lòt moun.
Tounsòl la vire ak solèy la, men li pa yon giwot .
Bouch yon granmoun se bouch yon kabrit [ki gen move sant, lèd].