Moun k ap fè gwo bri fè enteresan se posib pou moun sa pa kapab remèt anyen.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè w voye yon moun sa fè w poze, men moun nan ka mal fè komisyon an.
Yon moun ki friapòt k ap chache zafè l ap jwenn ak zo grann li kan menm. “Moun k ap chèche yon bagay ap jwenn li.” OSWA “Si w ap chèche pwoblèm, w ap nan pwoblèm. Moun k ap mache pa janm dòmi grangou.”
Pikan se pa zepeng.
Se "kerchoo!" [bri etènye] ak "Benediksyon pou ou!" Pa janm youn san lòt.
Pou viv w ap tyeke wè si w ka jwenn.
Se siwo ki atire foumi.
Yon moun k ap viv nan ipokrizi li montre l ap viv ak ou poutan se pa vre.
responsab; Yon fanm responsab se tankou akajou: kit li vye kit li pa, li toujou bèl.
Ebyen, kisa!
Mwen p ap rele yon chen 'papa' pou yon zo.
Dlo lacho a blan, men se pa lèt. "Tout moun ki sanble ak zanmi pa nesesèman zanmi."
Sèjousi tout bourik ap pale byen.