Mande pou evite pa touye moun ki enfim nan.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Li pa sifi pou kouri, ou dwe pati alè.
Yon ons prevansyon vo yon liv gerizon. Hall 1953 ekri Ti bouton se chemin gwo maleng .
Anpil grès pa nesesèman yon endikasyon richès.
Vrè lanmou pa konnen danje.
Jan w ap aji ka fè konnen ki moun ou ye.
Pa atann twòp rekonesans nan men pitit lòt moun.
Anpil moun jwenn avantaj ki pa t destine pou yo.
Gwo vant pa vle di gra pou sa. Yon gwo vant pa vle di gwosès.
Kòmande se yon bagay dous, men li gen difikilte li yo.
Yon ti bagay ka anpeche ou reyalize yon gwo pwojè ki ka itil ou pou toutan.
Yon moun avan l bay yon bagay enpòtan fòk ou wè l anvan.
Ou pa bay chen an yon pantalon; ou pa ka gade/sipèvize fason li chita a.
Si ou kouvri dife a, ou pral jwenn dife. “Lè w sove dife a, anba sann yo, ou ka jwenn dife, pita.” oubyen “Ou rekòlte sa ou simen.”